For Accepted Students

Congratulations! Before you begin your MFA in Creative Writing, there are a few additional steps to follow and some practical considerations to keep in mind. The links in this page are meant to help you in this transitional process. We have tried to be as comprehensive as possible, but we understand that we cannot cover every case. If you have any specific question that is not covered here, do not hesitate to contact us: creativewriting@utep.edu

If you are an International student please ensure you read the information in Spanish.

Estudiantes aceptados

¡Felicitaciones! Antes de empezar su Maestría en Creación Literaria, hay algunos pasos adicionales que completar y algunas consideraciones prácticas que debe tener en mente. Los enlaces de esta página han sido preparados para asistirlo en el proceso. Hemos tratado de incluir toda la información pertinente en las páginas que dispone el menú de la izquierda, pero entendemos que no siempre se prevén los casos particulares. Si tiene alguna pregunta específica cuya respuesta no ha sido cubierta en el menú de la izquierda, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

El primer paso:

Una vez concluida la selección, el Departamento de Creación Literaria enviará un correo electrónico a todos los candidatos. Los candidatos aceptados también recibirán una carta de aceptación que deberán firmar y enviar de regreso a nuestro departamento (por correo postal o en formato digital), si efectivamente piensan ingresar al programa.

Antes de salir de su país:

Dado que usted trabajará en UTEP como Teaching Assistant, deberá inscribirse en la Oficina del Seguro Social de los Estados Unidos (Social Security), en El Paso. Le recomendamos traer con usted un certificado o registro civil de nacimiento, autenticado en su país. Algunas veces lo piden para verificar su fecha de nacimiento o el nombre de sus padres. También es útil tenerlo cuando vaya al consulado a solicitar su visa.

¿Cuándo viajar?

Dada la diversidad de trámites, la búsqueda de vivienda, las reuniones oficiales a que están invitados los nuevos estudiantes, etc., le recomendamos que llegue al El Paso y se presente en el Departamento de Creación Literaria, al menos una semana antes del inicio de clases. Normalmente las clases empiezan la última semana de agosto, por lo que puede planear llegar a El Paso durante la tercera semana de agosto.

Algunos aspectos financieros de la vida del estudiante en nuestro programa:

Algunos de los estudiantes aceptados reciben un Teaching Assistanship (TA), que consiste en un trabajo de medio tiempo (20 horas por la semana) como asistente de un profesor del Departamento de Creacion Literaria o dictando cursos básicos de español en el Departamento de Lenguas y Lingüística, o de composición en inglés en el Departamento de Inglés. Es requisito para enseñar haber tomado el curso de pedagogía en el departamento correspondiente. Parte de las 20 horas de trabajo también puede incluir responsabilidades como asistente de investigación, administrativo o de proyectos especiales, según las necesidades del Departamento de Creación Literaria. El salario mensual de un TA es de US$1300, aproximadamente. Los pagos se reciben desde el 1 de octubre hasta el 1 de junio, lo cual equivale a un salario anual de aproximadamente US$12 000. Durante los meses de junio, julio y agosto los estudiantes no trabajan como TA y por lo tanto tampoco reciben salario. Algunos estudiantes extranjeros regresan durante el verano a su país.

El Programa Bilingüe de Creación Literaria se debe completar en tres años.Si el estudiante cumple de manera eficiente con las labores que se le asignan como TA, conservará su trabajo durante los tres años de estudio. El salario de TA (US$12 000) debe cubrir la colegiatura o matrícula (que puede distribuirse en tres o cuatro cuotas mensuales) y los gastos de alojamiento y estadía.

Con su salario de TA, y el dinero adicional que demostró tener, el estudiante debe cubrir sus gastos de colegiatura o matrícula, alojamiento y estadía. El pago de la colegiatura puede distribuirse en tres o cuatro cuotas mensuales, a pagar a lo largo de cada semestre.

El costo de la colegiatura para un TA es de US$2,738 por semestre. Este pago cubre las tres materias obligatorias por semestre (nueve horas de crédito), que son requisito mínimo para mantener vigente su visa como estudiante extranjero, la (VISA F–1).

Hay dos descansos durante el año. El verano: desde mediados de mayo hasta la tercera semana de agosto. Durante estos meses los estudiantes no trabajan como TA y por lo tanto no reciben salario. El segundo descanso es en invierno: desde la primera semana de diciembre hasta mediados de enero. Durante estos descansos algunos estudiantes vuelven a sus lugares de residencia permanente.

Dónde viven nuestros estudiantes:

Existe una buena variedad de oferta de departamentos cerca a UTEP. La renta o alquiler mensual en dichos departamentos fluctúa entre US$350 y US$500 mensuales. Algunos estudiantes prefieren vivir en las residencias universitarias (Miner Village), mientras que otros optan por compartir departamentos o casas y dividir el costo de la renta o alquiler y los pagos de servicios de agua, luz y gas. Hay muchas casas cerca a la universidad donde se alquilan habitaciones para estudiantes. Normalmente esa oferta incluye en el precio los servicios (agua, energía, gas, internet y exige compartir la cocina y el baño. Los precios varían desde unos US$280 US$350 mensuales. Los estudiantes nuevos pueden contactarse con los estudiantes de nuestro programa para hacer arreglos de vivienda. Es frecuente, aunque no seguro, que los estudiantes que ya tienen más de un año en el programa den alojamiento provisional a los recién llegados.

Si tiene dudas, no dude en escribirnos a: creacionliteraria@utep.edu